生活の加減乘除

主標：身體要快樂～許芳宜&年輕藝術家

副標：與大師有約：夢裡尋夢（駱以軍主講）

丹麥埃斯比約室內樂團音樂會

第六幸福客棧音樂會～台灣青年管樂團

《三人行不行》環島接力笑～屏風表演班

展覽風華：

五校畢業聯展

展出日期：5/4（六）～5/26（日）

展出地點：福興穀倉A、C館及老虎窗穀倉

本次展出，為彰化師範大學美術學系、新竹教育大學藝術與設計學系、台灣藝術大學雕塑學系、台中教育大學美術學系與台南大學美術學系，聯合主辦之「五校聯合畢業展」。畢業展是美術科系學生，呈現四年專業學習成果的重要展演，精銳盡出，有非常精彩的作品表現。在鼓勵學生投入創作，並向社會積極推薦新生代藝術創作者的企圖下，五校教師乃構思推動此聯展。

本次展出，精選每校10至15位畢業生作品參展。依各校之特色，有極多元的媒材、形式與風格展現；並充分反映台灣當代專業藝術教育之切面景觀。

「夢想旋轉‧童心飛舞」國立和美實驗學校學生實習成果作品展

展出日期：5/7（二）～5/26（日）

展出地點：文化局一樓大廳

國立和美實驗學校此次展出，以「夢想旋轉，童心飛舞」為主題。這群身心障礙學生，雖然肢體上限制較大，在創作過程中屢遭困難，但是揮灑的夢想，不斷在腦海中飛舞，試圖將自己的想法，融入畫作當中。透過學校教師的用心指導，以自己的優勢能力參與創作，就如同幼蟲蛻變成蝴蝶般的努力，展現自己的舞姿。

本次參展作品，除了壓克力畫、水彩畫、素描畫等創作外，還有各類手工藝品及美術品的展現。透過這些作品，我們可以感受到學生生命的熱情與對話，以及追求自己所愛與夢想的勇氣。

2013胡美銀美術學苑師生聯展

展出日期：5/7（二）～5/26（日）

展出地點：文化局二樓文物陳列室

在現今兒童繪畫作品，往往需透過比賽途徑得到展出的機會下，胡美銀美術學苑，希望藉由這次展出，除了能與彰化當地藝文活動互相觀摩學習，亦能藉由聯展的舉辦，讓每個小朋友都有發表的舞台，改變現今得獎才是好作品，而抹煞小朋友創作力及想像力的迷思，也讓一般大眾能用更寬廣的心，面對不同成長階段小朋友的作品表現。

此次展出作品，以101及102年創作為主，有平面作品，表現媒材有油畫、素描、水彩、兒童畫，及立體美陶作品。藉由這次展出，推廣豐富多元的藝術創作。

台中縣書法學會102年度「虛實的告白～翰墨特展」

展出日期：5/7（二）～5/26（日）

展出地點：文化局三樓展覽室

台中縣書法學會，是一個書法專業社團，會員近二百人，現任理事長為林榮森，成員涵蓋大學教授、各級學校校長、教師、民意代表、企業負責人、軍公教農等各行各業人士，其中多人曾獲全省美展、全國美展及全國性書法比賽等大獎。

除一年一次巡迴外，也不定期舉辦書法研習、講座、觀摩、揮毫、文化采風等活動，同時配合各級機關團體，從事書法推廣及舉辦書法比賽。本次展出，以「虛實的告白～翰墨特展」為主題，提供欣賞者一場書法的藝術饗宴，並透過展覽，作為交流溝通的平台，促進書法藝術的發展。

2013文藝復刻～黃秀惠個展

展出日期：5/7（二）～5/26（日）

展出地點：文化局四樓畫廊

本次黃秀惠個展，以「文藝復刻」為主題，創作方式東西並用。西洋畫以油畫為主軸，畫作中含有許多人體畫，藉著造型、布局，或變形、變貌，來呈現人體在二度空間中的真善美境界；東方畫則以大型連綿山水畫居多。

中國水墨畫發展歷史悠久，近處寫實，遠處抽象，色彩單調，意境豐富。單純運用水與墨，繪出深淺遠近，以氣韻是也之精湛技術，不打亂方位，畫出一張張令人驚艷大方，卻又不失真的山水畫。本次展出，透過水墨的典雅和西洋畫的華麗，衝擊觀賞者的視覺，也激盪出更多的創意。

「103～104年彰化縣美術家接力展」徵件

徵件日期：5/1（三）～5/31（五）

徵件地點：文化局三樓視覺表演科

彰化縣文化局為鼓勵彰化縣籍藝術創作者，藉以提升縣內藝術水準，使藝術薪火永續傳承，辦理「103～104年彰化縣美術家接力展」徵件，自5月1日至5月31日受理申請。歡迎本籍、出生地為彰化縣，或設籍彰化縣6年以上之藝術創作者，依據本次接力展簡章相關規定，踴躍報名參加。

預計103及104年度，每年各徵選5位美術家展出。徵件簡章，可至文化局、員林演藝廳、彰化縣政府服務台索取；亦可上文化局網站（http://www.bocach.gov.tw）美術家接力展查詢下載使用。

文化廣場：

《家生活美學》主題書展：居家設計×手作布置×收納×寵物

展出日期：5/1（三）～5/31（五）

展出地點：文化局一樓借書處

「家」是最溫暖的避風港，是能讓身心靈放鬆的窩，無論單身套房、新婚公寓、家庭住宅或花園豪宅，只要用心設計專屬的理想空間，營造怡人的舒適環境，便能創造機能與美感兼具的幸福住宅。此外，巧妙的收納整理術、飼養家居寵物及精緻手作小物，點綴了滿室情趣，療癒紓緩現代人緊繃的情緒。

本次書展，展出《一定要體驗的居家改造26個樂趣》、《輕裝修設計事件書》、《活用解析！我的鄉村風花園》、《小熊‧手作‧輕生活》、《怦然心動的人生整理魔法》、《喵嗚～喵嗚～我是幸福貓奴》等生活美學精選好書，歡迎民眾踴躍借閱，打造屬於自己的家生活。

「2013文學彰化－與大師有約～瘋文學‧嗜書癮」專題講座：夢裡尋夢

講座時間：5/18（六）14：30－16：30

講座地點：文化局一樓演講廳（免費入場）

主講人：駱以軍

「隨露珠凋零，隨露珠消逝，此即吾身。大阪往事，宛如夢中之夢。」此為日本一代梟雄豐臣秀吉辭世之作，亦為〈夢裡尋夢〉之發想。經歷的一切，如夢似幻；夢境的一切，以假亂真，真實與幻境間的失焦紊亂，一似莊周夢蝶。

駱以軍號稱台灣中生代「小說一哥」，有強烈獨特寫作風格，以私小說書寫策略，將夢與現實拼貼溶解，闢出詭譎幽昧的百慕達三角。就一起深陷在一團團故事迷霧中，重新定義時空，領受不一樣文學。參加民眾，有機會獲主講人著作；參加4場以上，憑講座紀錄卡，可兌換紀念品。本活動核予公教人員研習時數2小時。

演藝活動：

明華園戲劇團～八仙傳奇

演出時間：5/24（五）19：30－21：30

演出地點：和美鎮還社里太子宮（免票入場）

（和美鎮彰新路四段444巷201號；04-7357351）

即將邁入85週年的明華園，活躍於各鄉鎮及國家藝術殿堂，並數度獲邀國際演出。藉其長久累積的群眾魅力，在傳統戲曲式微的今日，吸引觀眾參與正當藝文活動，推廣傳統戲曲，擴展藝文人口。

蓬萊八仙，可說是家喻戶曉的傳奇人物；但一般民眾對此八仙的成道始末，卻一知半解。《八仙傳奇》，將「張果老」和「藍采和」成仙經過，加以潤飾搬上舞台，使這段感人肺腑的民間故事，更為流傳。

講座新知：

※以上場次，登錄於公務人員終身學習網，及全國教師在職進修資訊網。

兒童天地：（立夏和小滿）

南北管音樂戲曲館：

《趣說傳統文學～中國民間通俗文學》主題書展

展出日期：5/1（三）～6/30（日）

展出地點：戲曲館圖書視聽資料室

中國因其悠久的歷史文化背景，造就豐富多元的文學作品，部分民間通俗文學，因其具備教化性、娛樂性、研究性等價值因素，仍為後世流傳不墜。各個朝代，亦因相異之文化環境，發展出獨特的文學內容，包含三國演義、水滸傳、西遊記、搜神記、儒林外史、聊齋誌異、金瓶梅、紅樓夢等多元豐富文學藝術。

本次主題書展，展出中國著名民間通俗文學，內容精彩有趣，值得一看。歡迎喜愛中國民間文學藝術的朋友，踴躍參觀借閱。

卡通馨香～手工香包童玩製作DIY

活動時間：5/25（六）9：30－11：30

活動地點：戲曲館第二研習教室

香包，亦稱香袋、香囊、馨香。因布囊內裝有檀香粉末而得名，在古代為驅蟲避邪的吉祥物，現今成為受歡迎的吊飾品。本次親子活動，邀請鹿港民俗才藝老師周月容，帶來傳統手工香包製作教學，利用傳統手工縫線等做法，學習製作可愛造型香包飾品。

周月容製作香包近三十年，作品豐富精巧，得過巧手獎、工藝獎、榮譽獎等，也曾獲邀到日本、新加坡展覽，受到國際肯定。本活動免費開放35位國小學童參加，請事先報名。報名資訊，請上文化局網站（http://www.bocach.gov.tw）戲曲館網頁查詢，或電洽：（04）7510709分機202伍先生。

員林演藝廳：

※員林演藝廳入場須知：

一、每人一票，憑票入場，並請對號入座。

二、除兒童節目外，6歲以下或未滿110公分之兒童，請勿入場。

三、請衣著整齊，勿穿拖鞋入場。

四、本廳全面禁菸，觀眾席內禁止飲食，並不得攜帶飲料、食物等入場。

五、觀眾席內禁止攜帶危險物品及寵物（導盲犬除外）入場。

六、觀眾席內禁止錄音、錄影或拍照。

七、節目開演後，請勿任意更換座位、離席或交談；並請避免發出聲響或干擾他人之行為。

八、遲到或中途離席，請配合服務人員安排適當時機進、退場；部分節目因演出需要，無再進場機會，請特別留意。

九、本廳演出之節目，皆不開放觀眾直接上台獻花；如有需要，請由服務人員轉交後台。

十、請確實遵守本廳各項規定，如有干擾演出秩序之行為，服務人員得請其離場，或由監護人帶領離場。

陳芳晨鋼琴獨奏會

演出時間：5/3（五）19：30－21：30

演出地點：員林演藝廳小劇場

票價：4/28（日）起索票（未滿6歲，請勿進場）

陳芳晨，台灣彰化人，台中二中音樂班畢業後，考取台北藝術大學音樂系鍵盤組，主修鋼琴。習琴期間，多次獲選參加國內外交流、音樂營及比賽，2013年4月獲選參加俄國知名鋼琴家Konstantin Lifschitz指導貝多芬鋼琴奏鳴曲；2013年3月於台北藝術大學音樂廳，與鋼琴組教授同台演出《琴魔狂舞》；2012年12月代表台北藝術大學音樂系鍵盤組，前往香港交流演出……。

本場演出，將帶來經典德奧系列作品，包含巴赫、海頓、貝多芬及舒曼奏鳴曲；另外，穿插俄國作曲家拉赫曼尼諾夫高技巧的音畫練習曲。

2013愛跳舞的小腳ㄚ

演出時間：5/11（六）19：30－21：30

演出地點：員林演藝廳表演廳

票價：5/5（日）起索票（建議3歲以上親子共賞）

陳麗莉舞蹈團「愛跳舞的小腳ㄚ」系列演出，連年滿座，一票難求，今年已邁入第12年。舞團成立30年，在藝術總監陳麗莉，秉持推動藝術表演，藉由「愛跳舞的小腳ㄚ」，將活動延續下來，發揚舞蹈表演藝術文化。

本次演出，包括律動、古典、民族現代及芭蕾，還有比賽冠軍舞作《倒數‧上台》、《草原歡歌》等，以及許多教師創作的舞蹈小品，每一首都是編舞老師及舞者，用汗水、淚水及無盡心思堆砌而來的無價之寶，在一幕幕的畫面轉換，讓觀眾一同分享近年舞團的蓬勃與精湛演出。

烏克蘭班多拉魔弦藝術團演出

演出時間：5/15（三）19：30－21：30

演出地點：員林演藝廳表演廳

票價：400、500、600、800元（兩廳院售票；未滿6歲，請勿進場）

千年樂器與天籟歌聲完美結合！烏克蘭班多拉魔弦藝術團

Tsarivny－the Princess：Magic Strings and Voices from Ukraine

「班多拉」是烏克蘭現存最古老的撥絃樂器，它擷取豎琴和魯特琴特長，音色近似大鍵琴，但更為幽婉動聽。被該國文化部封為「烏克蘭國家團隊」的烏克蘭班多拉魔弦藝術團，成立於1994年，團員身著哥薩克傳統服飾，邊彈邊唱，以千年樂器絕美音色，搭配純淨無瑕天籟歌聲，帶來烏克蘭傳統民謠及世界名曲等精彩曲目，是一場賞心悅目的音樂饗宴。

丹麥埃斯比約室內樂團音樂會

演出時間：5/17（五）、5/18（六）19：30－21：30

演出地點：員林演藝廳表演廳

票價：5/12（日）起索票（未滿6歲，請勿進場）

來自丹麥童話故事小美人魚的故鄉，擁有極高古典室內樂的表演水準。埃斯比約室內樂團，40年來在丹麥非常重視文化藝術生活，更以創新、創意的表演方式，來表現傳統古典音樂與現代室內樂風格。

埃斯比約室內樂團，於1967年在丹麥文化部門下創立，來自世界各地知名音樂家菁英，經過嚴格審慎挑選和音樂家精湛演出，在丹麥和歐洲音樂界，贏得顯著而獨特的位置。該團每年春天都會讓樂迷或看或聽，直接參與音樂排練或音樂會欣賞，和樂迷零距離接觸，讓音樂完全進入生活。

秘碼～魔幻之鏡

演出時間：5/18（六）19：30－21：30

演出地點：員林演藝廳小劇場

票價：500元（兩廳院售票；未滿6歲，請勿進場）

太古踏復團了！林秀偉、吳興國的掌上明珠，自小有著跳躍的舞蹈細胞。吳采璘一歲能編能舞，八歲隨父母登上世界舞台旅行演出，首支獨舞作品—秘碼‧魔幻之境，是公開少女的心靈基地，邀您走入她的魔幻房間，追逐舞蹈的精靈。

少女來自外星，掌控土、火、金、木、水宇宙能量，玩弄人類喜怒哀樂的文明，不懂她的密碼，休想進入舞魔女的神秘一度空間，專屬她的魔幻史詩劇場。各縣市場次演畢皆有「與藝術家相約」座談25分鐘溫馨時刻。秘碼～魔幻之境。追逐舞蹈精靈—吳采璘。

第六幸福客棧音樂會～台灣青年管樂團

演出時間：5/25（六）19：30－21：30

演出地點：員林演藝廳表演廳

票價：100、200、300元（兩廳院售票；未滿6歲，請勿進場）

在景氣微恙之現況，人們最渴求的就是愛與關懷。台灣青年管樂團，精選多首能放鬆身心、觸動心弦，且「幸福感」十足的曲目，希望以樂聲舒緩現實面沉重的負擔，傳達世界因你我努力，而更加美好的正面意象。

邀請中部知名音樂家劉玄詠擔任指揮，其為研究知名作曲家鄧雨賢之專家，詮釋本音樂會《鄧雨賢肖像》樂曲再適合不過。本次演出，更特邀電視台「超級模王大道2」歌手方寧（小鳳飛飛），維妙維肖的神情及精湛唱功，讓聽眾再次回味睽違已久的鳳式唱法。

身體要快樂～許芳宜&年輕藝術家

演出時間：6/1（六）19：30－20：40

演出地點：員林演藝廳表演廳

票價：300、400、500、600、800元（兩廳院售票；未滿6歲，請勿進場）

許芳宜，是瑪莎‧葛蘭姆舞團（Martha Graham Dance Company）前首席舞者，被譽為「美國現代舞之母～瑪莎‧葛蘭姆的傳人」，更獲歐洲《舞蹈雜誌》（Ballettanz Magazine）讚譽為「傑出女舞蹈家」。2011年成立「許芳宜＆藝術家」，持續與國際藝術家共同創作演出；目前除了國際製作與演出，更回到台灣積極訓練年輕藝術家，創造她生命的另一個舞台。

文化局特邀由許芳宜帶領的「年輕藝術家」團隊，演出《身體要快樂》。這是一場許芳宜為台灣年輕舞者所製作的節目，將以嶄新的風貌，呈現給喜愛舞蹈的觀眾。

《三人行不行》環島接力笑～屏風表演班

演出時間：6/22（六）19：30－21：20

演出地點：員林演藝廳表演廳

票價：600元（兩廳院售票；未滿6歲，請勿進場）

原創編導：李國修 執行導演：黃毓棠

全劇約110分鐘，無中場休息。

十萬觀眾一致認可，有史以來最舒壓、最激發腦力、最幫助瘦身、最能笑出六塊腹肌的狂笑喜劇。

全劇笑點397個；謝幕時，全場起立鼓掌長達5分58秒（2010年6月，上海世博台北文化週演出記錄）

《三人行不行》為屏風表演班經典作品之一，全劇以五個片段組成，由兩男一女三人組合，分飾18個角色，運用簡約的劇場元素，輪番呈現城市人慌亂與疏離的人際關係。

楊鄂西師生繪畫聯展

展出日期：5/18（六）～6/9（日）

展出地點：員林演藝廳展覽室

楊鄂西，1943年生於中國四川，高中曾習三年工筆國畫，含山水、人物、花鳥等；另於國立藝專習四年西畫、文化大學習寫意國畫，畢業後從名師甚多；後留學美國，揣摩學習西洋印象畫派對於光影概念與傳統花鳥結合，專注於花鳥畫創作。多年前，赴中國昆明拜師袁曉岑，研習動物表現法，並至各地專題寫生，以大自然為師，期達到藝術最高境界。

本次聯展，有楊鄂西及其學生王麗蓉、鄭淑惠、鄭素芳、張麗美、劉春梅、宋淑貞、程麗秀、張鉛妹、周富慧、劉文卿及口足畫家楊恩典等共12人作品。

地方藝文：

※本表僅供參考，請以各辦理單位公布為準，並請事先電話洽詢。

磺溪美展作品賞析：

張金地《高山青》（第五屆磺溪美展攝影類「磺溪獎」）

張金地，彰化市人，民國77、78、79年，連續三年榮獲彰化縣攝影學會金牌獎；目前為晨風攝影指導老師；參加個展百餘次。

《高山青》表現阿里山的姑娘美如水，阿里山的櫻花冠全台。當東方一道白光乍現，穿透雲霧構成最有氣氛的阿里山美景。

政風宣導：

乾淨政府，誠信社會，透明台灣，廉潔家園

【反貪宣導】

檢舉貪瀆最怕慢，最高獎金一千萬

廉政署廉政檢舉專線：0800-286-586（你爆料，我爆料）

彰化縣政府免付費廉政檢舉專線：0800-000-108

彰化縣文化局廉政服務電話：（04）7238773，電子信箱：ethics@mail.bocach.gov.tw

【安全維護宣導】

定期檢查確實做，預防事故最有效

【機密維護宣導】

電腦檔案保管好，嚴防洩密惹煩惱

【消費者保護宣導】

行政院消費者保護委員會

全國消費者服務專線：1950，網址：http://www.cpc.gov.tw

「有水當思無水之苦」，請節約用水！